е дребен - Překlad do Čeština

Признавам, че е дребен, но е много компактен и страшно силен:

Připouštím, že je malý, ale je velice pevný a neuvěřitelně silný.

Е, дребен боклук, ела, Плащай 100$!

Ty korunovanej amatére. Zaplať. 100 babek.

А вие, лорд Макрашли, не забравяйте, че Фантомас не е дребен шегаджия.

A vy, lorde McRashleyi, si uvědomte, že Fantomas si nikdy nepotrpěl na žerty.

Не само, че е дребен за възрастта си, но и той е единственото дете в града без баща.

Znám to, i já byl smolař. To není jen tím, že je na svůj věk malý. Je to jediný kluk bez táty.

Той е дребен пласьор, имам достатъчно като него.

Je to drobnej drogovej dealer a takovejch už mám dost.

Всичко което знам за Скип Карн е, че е дребен мошеник

Vím o Skipovi Carnovi jen to, že je podřadnej překupník.

Не го видях, много е дребен.

Neviděl jsem ho. Já ho zabil.

Конят ни е дребен, жокеят ни е едър, а треньорът стар.

Náš kůň je moc malý, žokej moc velký, trenér moc starý.

Той е дребен предприемач, мъчещ се да свързва двата края.

Hej, je to jen malej podnikatel, co se snaží uživit.

Но от друга страна, той е дребен, има добра работа.

Ale aspoň je pořádnej a má slušnou práci.

Понеже убиецът напада деца, може да е дребен.

Protože se vrah zaměřuje na děti, mohl by sám být malý.

Съмнявам се някой от двамата да е дребен предприемач.

Beztak pochybuju, že by si kterýkoliv z nich tohle mohl dovolit.

Той е дребен американски дистрибутор на Ла Гренои.

Je to Grenouillův malý americký distributor zbraní.

Бил е дребен гангстер, застреляли го...

Je to takový pošuk, postřelí ho...

Каза, че проектът е дребен, а дребните хора като теб мислят на дребно.

Řekl jsi, že to je nezávislák. Že to je malej film. Malý lidi myslí v malým rozsahu, takže z toho tě vinit nemůžu.

Обаче Спенсър ме увери в това, че това е дребен проблем в целия масив на програмата.

Což je nešťastné, ale Spencer mě ujistil, že má poruchu, protože mu nebylo dovoleno řídit se původním programem.

Този глетчер е дребен остатък от някога огромна шир лед.

Tento ledovec je malý zbytek z kdysi obrovské rozlohy ledu.

Чувала съм, че е дребен, пиянстващ развратник, склонен на всякакви перверзии.

Slyšela jsem, že je to ožralý malý chlípník, náchylný ke všem způsobům perverze.

Аз съм съдията и казвам, че спорът ви е дребен.

Jsem soudce a rozhodl jsem, že váš problém je bezvýznamný.

А така, защото е дребен смотаняк.

Dobře, protože to je totální trotl.

Той, който беше тайно влюбен в нея, е дребен крадец без мен.

Jeho, co ji tajně miloval, beze mě pouze druhořadého zlodějíčka.

Малко е дребен за възрастта си.

Je na svůj věk trochu malý.

Добре, че е дребен и слаб.

A naštěstí je... Je to malej hubeňour.

Случил се е... дребен инцидент с д-р МакКормик.

Je tady..uhm, menší problém s doktorem McCormickem.

Той е дребен престъпник, и ние го задържахме за разпитване.

a byl small-time zločinec, a měli jsme ho k výslechu.

Човекът е мошенник, но е дребен, и се съмнявам, че е убиец.

Ten chlap je křivák, ale je to malá ryba a pochybuji, že je vrah.

Възникнал е дребен конфликт между местните фелуцианци.

V páté oblasti vypukla malá bojůvka mezi domorodými Feluciany.

Нейт Декстър е дребен бандит, който е вбесил някой.

Nate Dexter byl druhořadý podvodník, který někoho naštval.

Но вашият убиец, атакува от разстояние, което показва, че хищника е дребен, вероятно неможещ да надделее над плячката си.

Ale tvůj vrah zabíjí z dálky, to naznačuje, že je predátor menší, zřejmě svoji kořist nemůže porazit.

Кандидат номер едно е дребен дилър на оръжия, някой си Оскар Уилис.

Kandidát číslo jedna je prodejce zbraní, jistý Oscar Willits. Ok.

Как разбра, че е дребен дилър?

Jak víš, že to nebyl žádnej velikán?

А другият брат е дребен и смешен.

Jasně, a ten druhý je malý a srandovní.

Джо, аз не искам хората да мислят The Flash е дребен крадец.

Joe, nechci, aby si lidi mysleli, že Flash je zloděj.

Малко е дребен и трябва да поработи над блока си, но има талант.

Jo, je poněkud malý a musí se zlepšit jako drive blocker, ale je rozený talent.

Překlad "е дребен" v Čeština

Jak používat "е дребен" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!